Konzertnovember

Auch in diesem Jahr scheint der November mein Konzertmonat gewesen zu sein. Vielleicht eignet sich ja dieser Monat einfach besonders gut für die von mir bevorzugten ruhigeren Töne, aber vielleicht ist es auch einfach nur Zufall, dass wir innerhalb einer Woche zunächst in der Manufaktur bei den grandiosen "Get Well Soon" waren. Schon an der Ostsee waren sie ein absolutes Highlight und da könnte es passieren, dass ein zweites Konzert innerhalb so kurzer Zeit möglicherweise etwas enttäuschend wird, aber mit nichten. Es war einfach nur ein bisschen anders und mindestens genauso gut.I guess November must be my month of gigs! After their fantastic performance at the Rolling Stone Weekender I decided to see German Wunderkind Konstantin Gropper with his band "Get Well Soon" again at the near by Club Manufaktur. And there was nothing to regret. The show was a little different but I couldn't tell which one of these two had been any better. They were both superb!
Bei so viel Begeisterung meinerseits, hatten es "The Arcade Fire" bei einem von zwei Deutschlandauftritten in München gar nicht so leicht! Ausverkaufte mittelgroße Halle, suboptimale Akustik, chronischer Schlafmangel und etwas zu viel alkoholische Getränke am Vorabend. Es hat zugegeben ein wenig gedauert, bis sie mich packen konnten! Aber auch "The Arcade Fire" waren es absolut wert im ersten Schneetreiben des Jahres bis nach München zu reisen.
Since I was so thrilled by "Get Well Soon" it wasn't easy for "The Arcade Fire" just a few days later ! Sold out venue in Munich, too many people, somewhat less than perfect acoustics and after a party night the day before a not fully recoverd me! But after these few difficulties in the beginning they really got me with their very special sound!