Sonntag, 26. Juni 2011

Motta Naluns und der Schellenursli! Tag Drei!


Während sich die Jungs für eine Mountainbiketour entschieden haben, nehmen wir Mädels am Vormittag die Gondel auf den Motta Naluns für einen gemütlichen Spaziergang zur Prui-Hütte und wieder zurück. Selbst der Wanderführer ist überrascht, dass uns dabei ein Häschen, ein Reh und ein Murmeltier begegnen.

While the boys have gone on a mountainbike tour this morning, the girls take the gondola lift up to Motta Naluns for a leisurely walk to the Prui hut and back. Even the guide is surprised that we almost bump into a hare, a deer and a groundhog.
Für den Nachmittag haben wir uns für eine weitere geführte Tour entschieden. Es geht in das sehr pittoreske Dorf Guarda, mit den für das Unterengadin sehr typischen Fasadenmalereien. Einen Bewohner von Guarda kennt in der Schweiz jedes Kind: Der Schellenursli ist beinahe so bekannt wie die Heidi.
In the afternoon we follow another guided tour to the very picturesque mountain village of Guarda with facade paintings that are very typical for the Lower Engadine. And there is the (fictional) house of Schellenursli, a Swiss boy from a children book that is almost as famous as Heidi (who is from the other side of these mountains).



Keine Kommentare: